Name: Hyatt Place Dallas/The Colony
Address: Memorial Drive 5200, The Colony, 75056, US

Amsterdam-Schiphol

Berlin-Brandenburg

Billund

Bremen

Bern

Brünn

Brüssel

Basel-Mulhouse-Freiburg

Bratislava

Budapest

Bydgoszcz

Köln/Bonn

Charleroi

Debrecen

Dresden

Dortmund

Düsseldorf

Eindhoven

Enschede

Erfurt

Friedrichshafen

Karlsruhe/Baden-Baden

Memmingen

Münster/Osnabrück

Frankfurt am Main

Danzig

Groningen

Graz

Genf

Westerland/Sylt

Hannover

Hamburg

Heringsdorf

Frankfurt Hahn

Zielona Góra

Innsbruck

Budweis

Klagenfurt

Karlsbad

Krakau

Košice

Kassel-Calden

Kattowitz

Lübeck

Lodz

Leipzig/Halle

Lüttich

Linz

Luxemburg

Lublin

Maastricht-Aachen

München

Weeze/Niederrhein

Nürnberg

Ostrava

Paderborn/Lippstadt

Pardubice

Pécs-Pogány

Poznan

Prag

Piešťany

Radom

Rostock-Laage

Rzeszow

Saarbrücken

Sliač

Sármellék

Stuttgart

Strasbourg

Salzburg

Stettin

Poprad

Wien

Warschau

Warschau-Modlin

Breslau

Zweibrücken

Zürich

alle Flughäfen

Österreich

Schweiz

Tschechien

Deutschland

Europa

Nord

Süd

West

Ungarn

Polen

Slovakei

Passwort ändern

Bitte gib dein neues Passwort mit mind. 8 Zeichen ein.

Du hast per E-Mail einen Aktivierungslink zugesendet bekommen. Klicke auf diesen Link, um dein Nutzerkonto zu aktivieren.

Vielen Dank für deine Registrierung!

Wir haben dir einen Link zum Zurücksetzen deines Passworts geschickt, wenn du mit dieser E-Mail-Adresse bei uns registriert bist.

E-Mail wurde versendet

Der Link war 24 Stunden gültig. Über den untenstehenden Button startest du den Prozess erneut.

Das hat leider nicht geklappt

Bitte prüfe deinen Posteingang. Wir haben dir einen Link zum Zurücksetzen deines Passworts an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet.

E-Mail wurde versendet!

Erfolgreich gespeichert. Danke

Du kannst dich nun mit deinem neuen Passwort in deinem Konto anmelden.

Dein Passwort wurde erfolgreich geändert

Dein Nutzerkonto wurde aktiviert. Vielen Dank für deine Registrierung.

Erfolgreiche Registrierung

Passwort vergessen

Bitte gib für dein Konto die gültige E-Mail-Adresse ein. Wir senden dir einen Link zum Zurücksetzen deines Passworts.

Du hast dein Passwort vergessen?

Seit 2018 sind nach deutschem Recht ebenfalls die Optionen "divers" und "ohne" möglich. Hiermit ist Deutschland weltweit Vorreiter, was bedeutet, dass andere Länder noch nicht so weit sind. Im internationalen Reiseverkehr gelten diese Optionen leider noch nicht. Um Unstimmigkeiten während der Reise zu vermeiden, müssen wir leider die Angabe auf "Frau" und "Herr" beschränken. Das tut uns leid, wir hoffen auf eine baldige bessere und inklusivere Lösung.

Migration von Konten

Aus Datenschutzgründen und zur Verbesserung unserer Services haben wir zum 09.04.2024 unseren Anbieter für das Anmeldeverfahren gewechselt. Dabei wurde dein bestehendes Passwort nicht übertragen. Bitte erstelle dir einfach ein neues Passwort.

Zugangsdaten aktualisieren

Neues Passwort erstellen

Registrierung

Bitte registriere dich, um fortzufahren.

Bitte registriere dich

Du hast bereits ein Konto? <0>Hier anmelden</0>

Anmeldung

Bitte verwende die "Passwort vergessen"-Funktion mit deiner Facebook-E-Mail-Adresse und erstelle dir ein neues Passwort.

Erneute Anmeldung

Zu deiner Sicherheit ist für diese Aktion eine erneute Anmeldung nötig.

Weiter als {{name}}

Bitte melde dich an, um fortzufahren.

Deine Sitzung ist abgelaufen

Willkommen!

Konto verknüpfen

Wir haben ein bestehendes Konto für <0>{{email}}</0> gefunden. Möchtest du diese E-Mail-Adresse mit deinem bestehenden Konto verknüpfen?

Registrierung bestätigen

Willkommen,

Registrierung vervollständigen

Registrierung abbrechen

Wenn du die Registrierung abbrichst, wird kein Profil für dich erstellt.

Möchtest du die Registrierung abbrechen?

Um fortzufahren ergänze bitte noch deine Angaben, damit wir dich in deinem Kundenkonto persönlich ansprechen können.

Bitte vervollständige dein Profil

Der Corporate Benefits Gutschein kann jetzt im Checkout eingelöst werden

Corporate Benefits Gutschein einlösbar

Dein Corporate Benefits Gutschein ist jetzt einlösbar! Gib den Gutscheincode einfach im letzten Buchungsschritt in das dafür vorgesehene Gutscheinfeld ein. Alle Bedingungen zu Cashback-Gutscheinen sind <action>hier</action> zu finden.<br /><bold>Hinweis</bold>: Die Einlösung ist nur über diesen Buchungsweg möglich.

Gib jetzt deinen Corporate Benefits Gutschein ein und aktiviere 7% Cashback

7% Corporate Benefits Vorteil einlösen

Gib jetzt deinen Gutscheincode in das dafür vorgesehene Gutscheinfeld ein. Bitte beachte, dass die angezeigten Effektivpreise die Eingabe eines gültigen Corporate Benefits Gutscheincodes voraussetzen. Alle Bedingungen für Cashback-Gutscheine findest du <action>hier</action>.

Gib jetzt deinen Corporate Benefits Gutschein ein, um 7% Cashback zu aktivieren.

Zuletzt gesucht

Jetzt mehrere Reiseziele auswählen und vergleichen

Unsere erfahrenen Reiseberater unterstützen dich gern bei deiner Reisebuchung.

Unsere Reiseexperten stehen dir mit Rat und Tat zur Seite.

Lass dir das Angebot nicht entgehen

Lass uns deinen Traumurlaub finden!

Unsere Urlaubshotline:

Wünschst du eine Beratung für deine Reisebuchung?

Ist noch nicht das Richtige für dich dabei gewesen? 

Gib deinen Gutscheincode im letzten Buchungsschritt in das dafür vorgesehene Gutscheinfeld ein. Bitte beachte, dass die angezeigten Effektivpreise die Eingabe eines gültigen Corporate Benefits Gutscheincodes im Checkout voraussetzt. Bitte beachte, dass der endgültig Gutscheinwert an Hand des tatsächlichen Reisepreises im Checkout berechnet wird.

{{value}}% Cashback

Dieser Preis ergibt sich aus dem Reisepreis plus gewählter Zusatzleistungen abzgl. des Cashbacks.

Effektivpreis

Alle {{continent}} Hotels

Dein Cashback-Gutschein ist bereits aktiviert und wurde automatisch hinterlegt. Dieser gilt für alle Reiseziele und Veranstalter in den Kategorien Pauschalreisen und Hotels:

Cashback nutzen und bis zu 800 € sparen!

CASHBACK-GUTSCHEIN? SCHON ERLEDIGT!

Bis zu 800 € Cashback sichern. Jetzt kostenlos anmelden!

Dein Cashback-Gutschein wurde automatisch hinterlegt. Jetzt Reise buchen und sparen.

FRÜH BUCHEN & VORTEILE SICHERN

Aktiviere deinen Cashback-Gutschein per Klick und spare direkt bei deiner Reisebuchung.

Hotelaustattung

Alle Angaben sind ohne Gewähr von Richtigkeit und Vollständigkeit. Es gelten ausschließlich die Leistungen des gebuchten Zimmers.

Amadeus sammelt verifiziert Bewertungen aus dem Internet, die Reisenden einen Überblick über Hotels bieten.

Top Hotel in

Alle Reiseziele

Urlaubs-Magazin

Melde dich zum Newsletter an

Nach der Bestätigung erhältst du unseren Newsletter und deinen Gutschein

Entschuldigung. Bitte versuche es zu einem späteren Zeitpunkt erneut.

 <bold>Nur für kurze Zeit: </bold>Jetzt Newsletter abonnieren!

Nur für kurze Zeit:

Newsletter abonnieren und <bold>{{price}} (ca. 48 CHF) Cashback-Gutschein erhalten</bold>

Sichere dir bis zu <bold>{{price}} Cashback</bold> für deine nächste Reise

Ab in den Urlaub

<Bold>250 € geschenkt, wenn deine Reise woanders günstiger ist</Bold>

<List><ListItem>Tiefpreisgarantie</ListItem><ListItem>volle Kostentransparenz</ListItem><ListItem>ausgezeichneter Kundenservice</ListItem></List>

<Bold>Kein Risiko:</Bold>

Buche entspannt und sorgenfrei dein Urlaubsglück und wähle dazu den FLEX Tarif. Im Falle einer Stornierung, erstattet dir ab in den urlaub die Kosten für den FLEX Tarif in Form eines ab in den urlaub Reisegutscheines.

Urlaubsglück flexibel ohne Risiko

<Bold>Bleibe Flexibel:</Bold>

Buche entspannt und sorgenfrei dein Urlaubsglück und wähle dazu den FLEX Tarif. Mit dieser Tarif-Option kannst du je nach Reiseveranstalter bis kurz vor Anreise ganz bequem kostenfrei bzw. kostengünstig deine Reise stornieren oder umbuchen. Die Angebote mit FLEX Tarif und deren Leistungen sind in jedem Angebot entsprechend gekennzeichnet.

Du genießt <Bold>absoluten Pauschalreiseschutz</Bold> nach deutschem Reiserecht

<List><ListItem>Kostenlose Stornierung</ListItem><ListItem>Insolvenzversicherung</ListItem><ListItem>Reisekostenrückerstattung</ListItem><ListItem>Ersatzleistungen des Reiseveranstalters</ListItem></List>

$t(days, {"count": {{days}}}) für $t(persons, {"count": {{persons}}}) $t(including, {"items": "{{extras}}"})

Top Frühbucher Reiseziele mit bis zu 60% Rabatt

Der angegebene Preisvorteil basiert auf einem Vergleich mit dem dritthöchsten aktuellen Angebot für diese Reise mit identischen Buchungsbedingungen (Hotel, Reisedauer, Verpflegung, Zimmertyp, Abflughafen) in einem Zeitraum von 30 Tagen um dein gewähltes Anreisedatum. Das bedeutet, dass du diese Reise zu einem günstigeren Preis erhältst als wenn du die gleiche Reise mit anderen Anreisedaten wählst.

Dein Reisepreis

Top Reiseziele

Ihr Browser unterstütz diesen VideoPlayer nicht.

Telefonische Beratung auch während der Feiertage

Telefonische Beratung zu Hotels und Angeboten

Urlaubshotline

ab in den urlaub

Länderauswahl

Hier ist Platz für deine Lieblingshotels oder deine Wunschreise. Klicke dazu auf das Herzsymbol.

Anruf, Chat & Rückruf – Wir sind für dich da!

Mit KI erstellte Zusammenfassung der neuesten Gästebewertungen.

Zusammenfassung

Hoteldetails

Hotel Hyatt Place Dallas/The Colony (The Colony)

Beliebte Destinationen im Umkreis

Beliebte Hotels im Umkreis

Hotelaustattung Hotel Hyatt Place Dallas/The Colony (The Colony)